Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

without participating

  • 1 observer

    noun
    Beobachter, der/Beobachterin, die
    •• Cultural note:
    Eine britische Sonntagszeitung, die für die Qualität ihres investigativen Journalismus bekannt ist. Ihre politische Position ist links von der Mitte, besonders in sozialen Fragen. Der Observer ist eine academic.ru/9157/broadsheet">broadsheet-Zeitung, zählt zur seriösen Presse und gehört nun der Guardian-Gruppe an
    * * *
    noun (a person who observes.) der/die Beobachter(in)
    * * *
    ob·serv·er
    [əbˈzɜ:vəʳ, AM -ˈzɜ:rvɚ]
    n (person who observes without participating) Beobachter(in) m(f); (spectator) Zuschauer(in) m(f)
    my father was a keen \observer of the events surrounding the famous trial mein Vater hat die Ereignisse um den berühmten Prozess mit großem Interesse verfolgt
    UN \observer UN-Beobachter(in) m(f)
    * * *
    [əb'zɜːvə(r)]
    n
    (= watcher) Zuschauer(in) m(f); (MIL, AVIAT, POL) Beobachter(in) m(f)
    * * *
    1. Beobachter(in) ( auch POL), Zuschauer(in)
    2. Befolger(in):
    he is an observer of the Sabbath er hält den Sabbat heilig
    3. FLUG besonders HIST
    a) Beobachter m (im Flugzeug)
    b) Flugmeldedienst: Luftspäher m
    * * *
    noun
    Beobachter, der/Beobachterin, die
    •• Cultural note:
    Eine britische Sonntagszeitung, die für die Qualität ihres investigativen Journalismus bekannt ist. Ihre politische Position ist links von der Mitte, besonders in sozialen Fragen. Der Observer ist eine broadsheet-Zeitung, zählt zur seriösen Presse und gehört nun der Guardian-Gruppe an
    * * *
    n.
    Beobachter m.

    English-german dictionary > observer

  • 2 listen in

    intransitive verb
    1) (Radio) hören (on, to Akk.)
    2) (eavesdrop) mithören (on, to Akk.)
    * * *
    vi (secretly) mithören; (without participating) mitanhören; (to radio) hören
    to \listen in in on a telephone conversation ein Telephongespräch heimlich abhören
    to \listen in in on a conference call ein über Telefon abgehaltenes Konferenzgespräch mitanhören
    to \listen in in to a radio show eine Talkshow im Radio anhören
    * * *
    vi
    (im Radio) hören (to sth etw acc); (= listen secretly) mithören (on sth etw acc)
    * * *
    intransitive verb
    1) (Radio) hören (on, to Akk.)
    2) (eavesdrop) mithören (on, to Akk.)

    English-german dictionary > listen in

  • 3 listen in

    vi
    ( secretly) mithören;
    ( without participating) mitanhören;
    ( to radio) hören;
    to \listen in in on a telephone conversation ein Telefongespräch heimlich abhören;
    to \listen in in on a conference call ein über Telefon abgehaltenes Konferenzgespräch mitanhören;
    to \listen in in to a radio show eine Talkshow im Radio anhören

    English-German students dictionary > listen in

  • 4 observer

    ob·serv·er [əbʼzɜ:vəʳ, Am -ʼzɜ:rvɚ] n
    ( person who observes without participating) Beobachter(in) m(f); ( spectator) Zuschauer(in) m(f);
    my father was a keen \observer of the events surrounding the famous trial mein Vater hat die Ereignisse um den berühmten Prozess mit großem Interesse verfolgt;
    UN \observer UN-Beobachter m

    English-German students dictionary > observer

См. также в других словарях:

  • Without Walls Central Church — was founded in Auburndale, Florida, in January 2004 under the vision of Bishop Randy White of Without Walls International Church in Tampa, Florida. Pastors Scott and Cindy Thomas were set forth as senior pastors to shepherd the church. Many… …   Wikipedia

  • Without Persons remix CD — Produced by Luis Jacob, his original spoken word audio track, Without Persons was given to other artists to re mix for the CD. All of the re mixes, including the original version were on the limited run (500 copies) CD, released in 1999. There… …   Wikipedia

  • Cage Without a Key — is a 1975 made for TV movie starring Susan Dey and Sam Bottoms, with Lani O Grady in a supporting role. The movie appeared on the NBC television network, later repeatedg on CBS.The movie was filmed at Las Palmas School for Girls in Commerce,… …   Wikipedia

  • Mark B. Cohen — For other uses, see Mark Cohen (disambiguation). Mark B. Cohen Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 202nd district Incumbent Assumed office 1974 Preceded by Eugene Gelfand …   Wikipedia

  • Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

  • Open marriage styles — Relationships Types …   Wikipedia

  • Academic degree — An academic degree is a position and title within a college or university that is usually awarded in recognition of the recipient having either satisfactorily completed a prescribed course of study or having conducted a scholarly endeavour deemed …   Wikipedia

  • Battle of Hamburger Hill — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Hamburger Hill partof=the Vietnam War caption= date=May 10 May 20, 1969 place=coord|16|15|11|N|107|10|29|E|type:mountain|name=Ap Bia Mountain|display=inline,title Thua Thien Province, Republic of… …   Wikipedia

  • Final Fantasy X-2 — North American box art depicting …   Wikipedia

  • Qualitative research — Sociology …   Wikipedia

  • France in the twentieth century — For specific information on today s France, see France and Portal:France. The History of France from 1914 to the present includes: the later years of the Third Republic (1871–1941) World War I (1914–18) World War II (1939–45) the Fourth Republic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»